1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Trimaxi Trendmode
Inhaberin: Frida Zeiter
Theresienplatz 27
94315 Straubing, Deutschland
Telefon: +49 170 9598468
E-Mail: store@trimaxi.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Kundinnen und Kunden nur, soweit dies für die Bereitstellung unseres Online-Shops, die Abwicklung von Bestellungen und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb des Shops).

Wir setzen auf dieser Website keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein. Alle Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder vergleichbaren Drittanbietern statt.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, Deutschland gehostet. Mit Mittwald besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; die Daten werden in Deutschland verarbeitet.

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs sowie der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb des Shops erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dazu gehören insbesondere:

• ein Cookie zur Zuordnung Ihres Warenkorbs,
• ein Sitzungs-Cookie für die Anmeldung im Kundenkonto,
• ein Cookie zur Speicherung Ihrer Auswahl im Bestellvorgang (z. B. Gast- oder Kontobestellung).

Diese Cookies enthalten keine Tracking-Informationen und werden nicht für Werbezwecke verwendet. Marketing- oder Analyse-Cookies setzen wir nicht ein; ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

5. Bestellabwicklung

Zur Abwicklung Ihrer Bestellung verarbeiten wir die von Ihnen im Bestellvorgang angegebenen Daten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer sowie Bestell- und Zahlungsdaten) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Abwicklung erforderlich ist:

• an den jeweils mit der Lieferung beauftragten Versanddienstleister (Name und Anschrift, soweit für die Zustellung erforderlich), sofern Sie Lieferung gewählt haben,
• an unseren Zahlungsdienstleister (siehe Ziffer 6),
• an unsere Steuerberatung bzw. Finanzbehörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Bei Auswahl der Abholung im Laden senden wir Ihnen zur Bestätigung einen Abholcode an Ihre E-Mail-Adresse; die Zahlung erfolgt in diesem Fall vor Ort.

6. Zahlungsdienstleister Stripe

Die Zahlungsabwicklung im Shop (Kartenzahlung, Apple Pay, Google Pay sowie PayPal) erfolgt über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland („Stripe“). Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartendaten, Name, Betrag) werden direkt von Stripe erhoben und verarbeitet; wir selbst erhalten und speichern keine vollständigen Kartendaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei Zahlung über PayPal werden Daten zusätzlich an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg übermittelt. Bei Apple Pay bzw. Google Pay gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Apple bzw. Google.

Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln; Stripe ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe unter stripe.com/de/privacy.

7. Kundenkonto

Sie können freiwillig ein Kundenkonto anlegen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zur Absicherung bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse über einen Verifizierungslink. Im Konto werden Ihre Stammdaten und Bestellungen gespeichert. Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit per E-Mail an store@trimaxi.de verlangen; gesetzliche Aufbewahrungspflichten für abgeschlossene Bestellungen bleiben davon unberührt. Eine Bestellung ist auch ohne Kundenkonto als Gast möglich.

8. E-Mail-Kommunikation

Im Rahmen der Bestellabwicklung erhalten Sie Transaktions-E-Mails (z. B. Bestellbestätigung, Versandbestätigung, Abholcode, E-Mail-Verifizierung, Passwort-Zurücksetzung). Der Versand erfolgt über unseren E-Mail-Provider ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, mit dem ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht. Werbe-Newsletter versenden wir nicht.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist. Daten aus Bestellungen unterliegen den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen und werden nach deren Ablauf gelöscht.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung genügt eine formlose E-Mail an store@trimaxi.de. Daneben haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren; für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

11. Datensicherheit

Die Übertragung aller Daten auf dieser Website erfolgt verschlüsselt über TLS („https“). Wir treffen darüber hinaus technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich der Funktionsumfang des Shops oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 4. August 2026